Puññanumodanā-Pattidāna
Rejoicing and Sharing of Merits
Dukkha-ppattā ca, niddukkhā
May suffering ones be suffering free.
Bhaya-ppattā ca, nibbhayā
And the fear-struck fearless be.
Soka-ppattā ca, nissokā
May the grieving shed all grief.
Hontu sabbe pi, pāṇino.
And may all beings find relief.
Idaṃ no puññaṃ, sabbe sattā anumodantu
May all beings share this merit that we have thus acquired
Sabba sampatti siddhiyā.
For the acquisition of all kinds of happiness.
Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā
May beings inhabiting space and earth
Devā nāgā mahiddhikā
Devas and nāgas of mighty power
Puññaṃ taṃ anumoditvā.
Share this merit of ours.
Ciraṃ rakkhantu Buddhassa sāsanaṃ.
May they long protect the Buddha’s dispensation.